1.12 Lo que necesitas

Pedott es un vendedor callejero. Él tiene la habilidad de dar a alguien sólo lo que ellos necesitan. A Renard él le da un par de tijeras. Ellos salvan la vida de Renard cuando su corbata se atranca en un ascensor. Pero Renard quiere mas, y dándose cuenta de que a Renard lo matarán en el futuro, Pedott le da un par de zapatos. De repente, un camión viene y acelera al acercarse a la esquina. Renard intenta correr, pero las nuevas suelas son demasiado resbaladizas y no puede conseguir tracción en el pavimento húmedo. Él se mata, y Pedott sabe que él está ahora seguro.

Elenco: Steve Cochran (Fred Renard) Ernest Truex (Pedott) Arline Sax (chica en el bar)

Emision: 25-Dec-59 Escritor: Rod Serling s: Henry Kuttner & C.L. Moore Director: Alvin Ganzer 

1.11 Y cuando el cielo fue abierto

Tres astronautas han vuelto de este primer vuelo espacial. El Comandante Gart es hospitalizado con una pierna rota. El otro dos, Coroneles Harrington y Forbes se dirigen hacia un bar. Harrington tiene un presentimiento extraño y los llama Ellos le informan que no tienen ningún hijo. Harrington desaparece entonces, con nadie que lo recuerde excepto Forbes. Cuando Forbes le dice lo que pasó a Gart, Gart dice que no recuerda a Harrington. ¡Forbes corre fuera de la puerta a gritar, "yo no quiero que esto pase!" Cuando Gart llega a la puerta, Forbes ha desaparecido. Entonces Gart y su nave desaparece y limpia la última evidencia de su existencia fuera de la cara de la Tierra.

Elenco: Rod Taylor (Coronel Clegg Forbes) Charles Aidman (Coronel Ed Harrington) James Hutton (Comandante William Gart) Cooper Maxine (Amy) Sue Randall ( Enfermera)

1.10 La noche del juicio

Carl Lanser es un alemán a bordo del Glasgow. Él no tiene ninguna memoria de cómo llegó allí, pero tiene un sentimiento extraño de que él conoce a los pasajeros. Lanser esta convencido que ellos son acechados por un submarino enemigo. Él también siente que algo va a pasar a las 1:15 de la mañana A las 1:15 de la mañana aparece un U barco. Mirando a través de los prismáticos, Lanser ve que el capitán es él mismo luego hunde el barco, y ametralla a los sobrevivientes. Después el teniente en el U-barco sugiere que ellos pueden estar condenados por sus acciones. El capitan Lanser desecha la idea - no comprendiendo que él se condena a repetir el hundimiento de la nave por la eternidad.

Elenco: Nehemiah Persoff (Lanser) Ben Wright (Capitán Wilbur) Patrick Macnee (Primer oficial)

1.9 Del percance al sueño

Edward Hall es un hombre con una condición cardíaca. Él ha buscado la ayuda del Dr. Rathmann, un siquiatra. Él le dice al doctor de un sueño que él es tiene sobre un bailarín de carnaval, maya. En su sueño ella lo lleva a un funhouse y hacia una montaña rusa, con la intención de asustarlo a muerte. Si él se duerme, sabe que volverá a ese sueño y morira. Si él se queda despierto, la tensión será demasiada para su ya corazón débil. Él no cree que el doctor pueda ayudarlo, por lo que se va. Él comprende que el recepcionista del doctor es maya. Él vuelve a la oficina del doctor y salta por la ventana. El Dr. Rathmann llama a la recepcionista a su oficina, y en el sofa esta Edward. El doctor le dice a la recepcionista que Hall vino, se durmió en el divan, y entonces pegó un grito y murió.

Elenco: Richard Conte (Edward Hall) John Larch (Dr. Rathmann) Suzanne Lloyd (Maya / Thomas)

1.8 Tiempo suficiente al fin

El cajero Henry Bemis ama leer. Él va furtivamente a la bóveda a leer y queda inconsciente por un golpe. Cuando él se despierta, descubre que una guerra nuclear ha destruido la Tierra. Él decide cometer suicidio hasta que ve una biblioteca. Éste es el paraíso para él, y empieza a organizar libros para leer durante los años por venir. Sus lentes se resbálan de su cara y se quiebran y lo atrapan para siempre en un mundo borroso.

Elenco: Burgess Meredith (Henry Bemis) Vaughn Taylor (Mr. Carsville) Jacqueline DeWit (Helen Bemis)

1.7 El solitario

Allenby, el capitán de una nave desuministro, se apiedada de Corry, y le deja a Alicia, un robot que parece una mujer. Corry rechaza el robot, pero en el futuro se enamora de ella. Allenby vuelve un día y le dice a Corry que él ha sido perdonado, y ellos han venido a rescatarloo. Corry puede tomar sólo quince libras de ropas, y Alicia pesa más que eso. Corry se niega a irse sin ella, por lo que Allenby agarra una arma y le dispara a Alicia en la cara y revela una masa de alambres. Allenby le dice a Corry, "Todo lo que usted está dejando atras es soledad." Aturdido, Corry contesta, "yo debo recordar eso. Yo debo recordar tener presente eso."

Elenco: Jack Warden (James A. Corry) Jean Marsh (Alicia) John Dehner (Capitan Allenby) Ted Knight (Adams)

1.6 Cláusula de escape

Walter Bedeker hace un trato con un Sr. Cadwallader: Inmortalidad a cambio de su alma. Una cláusula de escape se proporciona, sin embargo; si Bedeker alguna vez se cansa de la vida, él necesita sólo llamar al Sr. Cadwallader. Bedeker comprende pronto que nada puede dañarlo, pero nada lo excita tampoco. Él salta delante de los metros, trenes y autobúses, venenos en las bebidas, todos sin que algo que lo dañe. Él decide saltar de su edificio. Su esposa intenta detenerlo y se cae en cambio. Él quiere la oportunidad de experimentar la silla eléctrica, y confiesa el asesinato de su esposa. El juez lo sentencia sin embargo al encarcelamiento de por vida sin la oportunidad de la libertad condicional. Cadwallader aparece y lo salva del encarcelamiento, en la forma de un ataque cardíaco fatal.

Elenco: David Wayne (Walter Bedeker) Thomas Gomez (Sr. Cadwallader) Virginia Christine (Ethel Bedeker) Allan Lurie (Guardia)

1.5 Caminando largas distancias

Martin Sloan, manejando a través del país, deja su automóvil y empieza a caminar hacia su pueblo, Homewood. Él encuentra las cosas exactamente como cuando él era un niño. Él comprende que él ha regresado en el tiempo. Él encuentra a sus padres, e intentando explicarles lo que pasó, creen que él está loco.El padre de Martin, comprendiendo que Martin es su hijo mirando en su billetera, le dice que debe irse, que hay "sólo un verano para cada cliente." Martin renuentemente ingresa al presente, con una cojera que él recibió de caerse de un tíovivo cuando era un niño.

Elenco: Gig Young (Martin Sloan) Frank Overton (el Padre de Martin) Michael Montgomery (Martin como un niño) Ron Howard (muchacho de Wilcox)

1.4 Un santuario de 16 mm

Bárbara Jean Trenton, una actriz envejecida, se aparta a su cine privado y ve sus películas viejas. Su agente intenta ayudarla y le hace un papel pequeño en una película, y organiza una visita con un hombre viejo amigo suyo. Esto sólo la empuja más allá en el pasado. Una sirvienta le trae una comida y descubre el cuarto vacío. Ella mira la pantalla, y corre fuera del cuarto. Ella llama al agente y él retrocede frente al proyector. En la pantalla él ve la sala de la casa, llenó de estrellas de películas viejas. Bárbara Jean tira un echarpe a la pantalla. Cuando la película termina, el agente encuentra el echarpe en el suelo de la sala.

Elenco: Ida Lupino (Bárbara Jean Trenton) Martin Balsam (Danny Weiss) Ted de Corsia (Marty Sall) John Clarke (Hearndan en película)

1.3 El Sr. Denton en el fin del mundo

Al Denton, una vez un pistolero temido, ahora el borracho del pueblo, es obligado a pelear contra Hotaling, un matón sádico. Ese día, Henry J. Fate llega a pueblo. El destino le da una mano a Denton y desarma a Hotaling, y él recobra el respeto del pueblo. Su nueva reputación atrae a un tirador joven que lo desafía a un duelo . Denton, usa su habilidad de disparo una vez más, compra una poción del Sr. Fate que le dará diez segundos de exactitud mortal. En cuanto el pistolero joven entre en la taberna, Denton toma la poción. Para su horror, él ve al hombre joven que hace la misma cosa. Ellos disparan las armas hacia las manos, y cada uno obtiene una lesión que acabará sus carreras de tiradores. Denton le dice a su adversario que ellos han sido benditos.

Elenco: Dan Duryea (Al Denton) Martin Landau (Hotaling) Doug McClure (Pete Grant) Malcolm Atterbury (Henry J. Fate) Jeanne (Liz) Ken Lynch (Charlie) Arthur Batanides (Líder) Robert Burton (Doctor) Bill Erwin (Hombre)

1.2 Uno para los ángeles

 


Lew Bookman, un vendedor de la acera, está siendoinformado por el Sr. Muerte que él va a morirse a medianoche. Bookman convence a la Muerte permitirle vivir hasta que él haya tenido una oportunidad para hacer su obra maestra, La muerte pone en orden para que un camión golpee a Maggie, una niña del barrio, La muerte tiene que estar en el cuarto de Maggie a medianoche para exigirla. Bookman salva a Maggie haciendo un diapasón que esclaviza a la Muerte.

Elenco: Ed Wynn (Lew Bookman) Murray Hamilton (Sr. Death) Dana Dillaway (Maggie) Merritt Bohn (camionero) Overholts (Doctor) Mickey Maga (Pequeño)

1.1 ¿Dónde están todos?

Mike Ferris, un hombre en un uniforme de la fuerza aérea, esta solo en un pueblo extraño. Él investiga por pueblo intentando encontrar a alguien. Él se desploma finalmente y aprieta el "botón de peaton" en un semaforo. El botón realmente es un botón de pánico, y Ferris es un astronauta en una casilla de aislamiento. Él ha estado encerrado en la casilla por 484 horas, y ha estado alucinando el pueblo entero.

Elenco: Earl Holliman (Mike Ferris) James Gregory ( General) Paul Langton (Coronel fuerza aérea) James McCallion () John Conwell () Overholts (Reportero Dos) Jim Johnson () Mulhavey () Gary Walberg ()